Part of the work I’m doing just now is helping developers to increase their testing skills to handle the bandwidth that my team can’t. I asked Yuka Horino, one of my colleagues to translate James Bach’s Heuristics of Software Testability into Japanese as one of the things to distribute to our dev group. (Thanks Horino-san!)
This sort of thing is probably useful to a wider group than just the people I work with, so here it is. Enjoy.